学校轶事

“Go to the school”的意思不是“去上学”,千万不要说错!

 

我们从小学就开始背go to school 是上学,去学校!如果加了the,是什么意思呢?有这样的表达吗?

go to the school 对吗?

go to school 和go to the school 都对,但表达意思完全不一样

因为:go to 有2个意思:

去某个地方常规性出席

go to the school

去学校

go to school

去上学

go to the church

去教堂

go to church

去做礼拜

虽然去的地方一样,是否是常规性的去,决定了是不是要加冠词。

例句:

He usually goes to school by bike. 

他通常骑自行车到校上课。

His mother often goes to the school to see him.

他的妈妈经常去学校看他。

注意:

上班族们,如果你们回母校看老师,一定要说go to the school to see my teacher

我们误解很多年的语法定律

上学的时候,我们都背过这个语法定律:

定冠词 [the] 主要用来特指,不定冠词 [a] 主要用来泛指。

"特指" 这个词困扰了我们很多年,比如:

I lost>加不加the呢?

I lost the books.我把书丢了。

books=你我都知道是哪些书丢了,我们都对这些书有具体的概念。

the books= 具体化的名词

I lost books.我书丢了(你不知道我说的是哪些书)

books=抽象化的名词

关于加不加the,只需要考虑这个名词是否被具体化

什么叫具体化?——看得见,摸得着,你我都知道

举例:

具体化抽象化

go to the cinema

去(那个)电影院

go to cinema

去看电影

go to the market

去(那个)菜市场

go to market

去买菜

go to the hospital

去(那个)医院

go to hospital

去看病

看完上面的介绍,大家有没有解惑呢?